取引先・上司・顧客向けの年賀状文例と使い方ガイド｜失礼なく心を伝える書き方のコツ

年賀状は、ビジネスにおいても大切なコミュニケーションのひとつです。取引先や上司、顧客に対して新年の挨拶を送ることで、信頼関係の維持や感謝の気持ちを伝えることができます。ただし、親しい間柄とは違い、言葉選びやマナーには十分な配慮が必要です。

この記事では、ビジネスシーンで使える年賀状文例を、相手別にわかりやすく紹介します。失礼のない表現や敬語の使い方、添える一言の工夫など、社会人として安心して使える文例と書き方のコツをまとめました。

取引先・上司・顧客向けの年賀状文例5選｜ビジネスで失礼なく心を伝える

point:定型的ながらも信頼感を伝える文例。社外向けにはこのようなフォーマルな表現が安心です。

point:感謝と敬意を込めた文例。直属の上司や部門長などに送る際に適しています

point:顧客との関係維持を意識した文例。営業職やサポート担当者が使いやすい表現です。

point:学生から社会人になったことを報告しつつ、感謝を伝える文例。年賀状での近況報告にもなります。

point:簡潔で丁寧な英語表現。海外の取引先や外資系企業にも対応できます。

敬語・マナー・NG表現｜ビジネス年賀状で気をつけたい言葉選び

ビジネスシーンでの年賀状は、相手との信頼関係を築くための大切な挨拶です。言葉選びやマナーを誤ると、せっかくの好意が逆効果になることも。ここでは、社会人として押さえておきたい基本ルールと避けるべき表現を紹介します。

• 敬語は正しく、過剰にならないように
  「謹んで新年のお慶びを申し上げます」「ご厚情を賜り、誠にありがとうございました」などの敬語表現は、ビジネス年賀状では定番です。ただし、過剰な美辞麗句や堅すぎる言い回しは、かえって不自然に感じられることもあるため、相手との関係性に応じて調整しましょう。
• マナーとしての基本挨拶は省略しない
  年賀状では「新年あけましておめでとうございます」「本年もよろしくお願いいたします」などの基本挨拶を必ず入れましょう。略語（あけおめ、ことよろ）はビジネスではNGです。句読点を使わないのが慣例ですが、最近では読みやすさを優先して使うケースも増えています。
• NG表現・避けるべき言い回し
    「去年」はNG → 正しくは「旧年」「昨年」
    「死」「病気」「倒れる」などの不吉な言葉は避ける
    「忙しい」「疲れた」などネガティブな表現も控える
    カジュアルすぎる絵文字・スタンプ・略語は不適切
• 相手との関係性に応じた配慮を
  上司や取引先など目上の方には、より丁寧な言葉遣いを。顧客やパートナー企業には、感謝と今後の関係継続を意識した表現が好まれます。社内の同僚や先輩には、少し柔らかめの文面でも問題ありません。

H2:一言添え・手書き・英語表現の工夫｜形式だけで終わらせない“心遣い”

ビジネス年賀状は、定型文だけで済ませるよりも、少しの工夫で相手に好印象を与えることができます。ここでは、添える一言や手書きの要素、英語表現の活用方法についてご紹介します。

• 一言添えで“人柄”を伝える
  印刷された文面の下に、短い一言を手書きで添えるだけで、温かみが生まれます。たとえば：
  – 「本年も変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます」
  – 「〇〇様のご健康とご活躍を心よりお祈り申し上げます」
  – 「今年もどうぞよろしくお願いいたします」
  相手の立場や関係性に応じて、感謝・祈願・期待などのニュアンスを込めると効果的です。
•  手書きのひと言で“誠意”を伝える
  手書きの文字には、印刷にはない“人間味”があります。特に上司や取引先など、日頃お世話になっている方には、手書きの一言を添えることで誠意が伝わります。文字の上手さよりも、丁寧に書こうとする姿勢が大切です。
• 英語表現で“国際感覚”を伝える
  海外の取引先や外資系企業に送る場合は、英語の年賀状文例を使うとスマートです。以下のような表現が一般的です：
  Happy New Year!
  Thank you for your continued support last year.
  We look forward to working with you again this year.

日本語と英語を併記することで、国際的な配慮が伝わり、相手にも読みやすくなります。

関連リンク｜さらに文例や書き方を深めたい方へ

ビジネス年賀状の基本と失礼のない書き方をまとめた記事

　→ [年賀状に添える一言メッセージ例と印象を良くする書き方｜相手別・状況別の文例集]